CNDB - Infothèque - Anatomie du bois


	Comité National pour le Développement du Bois

20 logements à Saint Dié (Vosges)

>	Présentation et avis des opérateurs
>	Détail constructif
>	Décomposition des prix de construction par lot d'ouvrage
>	Cubage de bois consommé

Présentation et avis des opérateurs

Le revêtement des façades varie suivant le lieu entre bac acier blanc, et bois autoclavé; les gardes corps des balcons sont réalisés avec des panneaux de bakélite Prodéma.

Le programme
Réalisation de 20 logements neufs: 2 type II en duplex, 10 type III, 4 type IV, 4 type V duplex dans les combles, 20 caves et 12 abris garages.

Les intervenants
Maître d’ouvrage:
Le Toit Vosgien 88100 St Dié
Architecte:
F. Lausecker 88400 Gerardmer, et ASPArchitecture 88100 Saint Dié
Entreprise:
Socopa 88120 Vagney

Le choix constructif
Le principe constructif est constitué d’un système poteau-poutre, dans lequel prennent ensuite place des panneaux ossature bois; les planchers sont à ossature bois, et connectés à une dalle béton (procédé Sylvabat)

L’organisation du projet
Le rez-de-chaussée accueille 2 grands halls traversants et un hall semi-circulaire. Les logements sont organisés autour de 3 cages desservant chacune 2 logements. Les caves sont au niveau –1 et les garages sont construits face au bâtiment.

Coupe transversale du principe

Vue en plan d'un étage courant

François LAUSECKER

Architecte

«Nous étions en mission d'exécution sur le clos couvert »

La règle du jeu était de construire un bâtiment à partir d'un système bois, et, en suivant le souhait de la maîtrise d'ouvrage de tester un système poteau poutre au lieu d'un système plate-forme ou mixte béton bois: la structure poteau poutre filant sur toute la hauteur R + 2 + combles était facilement maîtrisable techniquement.
Nous étions en mission d'exécution sur le clos couvert, ce qui était essentiel pour nous sur la structure bois. On a pris la responsabilité de faire tous les choix de dimensionnement sur la partie structure du bâtiment : la maquette numérique du bâtiment a été livrée tel qu'il a été réalisé. Par contre, sur la partie chauffage avec la participation d'EDF, tous les calculs ont été faits en amont, l'agence s'est limitée à une mission de base, un descriptif standard, et les honoraires d’études étaient, comme c'est le cas dans une mission de base, à la charge des entreprises adjudicataires qui avaient remporté les marchés. Pour résumer, la mission d'exécution nous a permis de gérer la structure, les planchers, l'acoustique, qui étaient essentiels et qu'on pensait pouvoir maîtriser, car on construit beaucoup en bois, mais l'agence n'avait pas l'habitude de construire des bâtiments de cette importance. Nous voulions avoir cette maîtrise en amont. Si c'était à refaire, nous demanderions la même mission, car çà permet d'être rassuré et de régler en amont des problèmes qu'on ne verrait pas autrement.

Les murs
Les murs de façade sont constitués d’une ossature 45/140mm, intégrant une laine minérale de 150mm. Une contre isolation intérieure de 40mm améliore la performance thermique. Côté extérieur, la vêture varie entre panneau Prodema, lames bois, et bardage métallique.
Le coût moyen constaté des murs extérieurs et des murs séparatifs est de 148€ HT par m². On peut l’estimer à 104 € pour les façades seules.

Isolement au bruits aérien intérieurs

Locaux		Objectifs	Mesurés	Ecarts
émission	réception	valeur mini (dbA)	isolement (dbA)	(dbA)
cuisine	cuisine	51	57	6
séjour	séjour	54	55 à 58	1 à 4
palier	séjour	41	42	1

Isolement aux bruits d'impact

Locaux		Objectifs	Mesurés	Ecarts
émission	réception	valeur maxi (dbA)	niv. reçu(dbA)	(dbA)
cuisine	séjour	63	51	-12
séjour	séjour	63	58	-5
séjour	chambre	63	53	-10

Les mesures d’acoustique effectuées « a posteriori », ont démontré des résultats meilleurs que ceux attendus. Ils sont rassemblés dans le tableau ci dessus.

Bardage 22 mm
Lame d’air
Pare pluie
OSB 10mm
Isolation 150mm
OSB 10mm
Isolation 40+10mm, avec P.Vapeur

Coupe horizontale sur mur extérieur

Les planchers
Les planchers entre logements sont composés d’une structure principale en bois lamellé collé sur laquelle sont implantés des connecteurs métalliques circulaires qui, une fois la dalle de compression coulée, établissent une connection entre le bois et le béton. Le coût moyen constaté des planchers sur l’opération, est de 105 € HT par m².

Le béton est coulé sur le plancher après la fixation des connecteurs métalliques.

M. CHARRIER

responsable technique du Toit Vosgien

« la phobie des dégâts des eaux »

On était limité en hauteur, et le gain sur l'épaisseur globale des planchers a bénéficié à la hauteur totale du bâtiment. Dans le cas d'une solution sèche, on aurait été nécessairement plus épais (plaque de plâtre, plénum plus laine de verre). En plus, il y a une phobie du maître d'ouvrage concernant les dégâts des eaux en locatif. Avec la chape béton, on peut avoir 5 cm d'eau avec seulement quelques gouttes qui passent en dessous; en sec, on aurait des dégâts importants.

François LAUSECKER

Architecte

«une transmission de bruits d'impact inférieure de 12 dB à la norme exigible.

Nous avons fait le choix du plancher bois-béton pour des questions de hauteur, et aussi par peur de ne pas arriver, faute de masse, à isoler des bruits d'impact. On a eu des problèmes de relations tout au long du chantier avec le bureau de contrôle qui nous demandait des éléments, que, faute d'essais et d'agréments, on ne pouvait pas fournir concernant l'isolement aux bruits d'impacts, jusqu'au jour où on a pu faire des essais sur le chantier fini. En réalité on n'a rien inventé, on a simplement mis en œuvre un plancher qui existait déjà, peut être avec la chape flottante en plus, et on est arrivé à une transmission de bruits d'impact inférieure de 12 dB à la norme exigible.
L'ingénieur qui faisait les essais pensait que ses appareils étaient en panne! On peut construire sur R + 2, superposer des logements sans crainte. On a des planchers assez chers, plus de 650F/m², malgré une technicité qui n'est pas très compliquée, des poutres bois avec de petits connecteurs métalliques. Par contre elle est très avantageuse car elle permet de passer avec 7,20 m de portée sans appuis intermédiaires, ce qui contribue à éviter des transmissions verticales. La dalle de compression ne fait que 7 cm, plus 4 cm d'isolant thermo-acoustique, plus une chape flottante de 6 cm. Le bois et le béton travaillent très bien ensemble. Du point de vue acoustique on a un effet de masse/ressort/masse, la relative flexion du bois absorbant certaines longueurs d'onde. En fait les acousticiens n'ont pas d'explications vraiment très claires.
On a un tout petit pont thermique en bout de dalle, mais il est vraiment négligeable par rapport à l'ensemble du bâtiment (GV – 43 pour l'ensemble, ce qui n'est vraiment pas très difficile avec le bois). S'il avait fallu décaler de quelques cm, on l'aurait fait, mais c'était négligeable.
C'est le charpentier qui met en œuvre les poutres de lamellé collé avec les ancrages métalliques du béton, ainsi que les platelages perdus en fonds de coffrage. Ce n'est pas très simple, car l'opération exige un étaiement en sous face. Le système en revanche est très efficace en acoustique et aussi en thermique, car il apporte de l'inertie.
Le câblage électrique passe en dessous de l'isolant de la chape flottante.
On sous-estime toujours le nombre de fourreaux et de croisements qu'il faut gérer. Cela s'est bien passé, mais s'il fallait le refaire, on imaginerait peut être d'autres passages, notamment dans les poutres.

Détail constructif

COUPE TRANSVERSALE
sur le raccord plancher / mur extérieur

Bilan du plancher :

L’utilisation de planchers connectés bois béton a permis de garder la structure bois apparente, en sous face de plancher..

Décomposition des prix de construction par lot d'ouvrage
Les coûts sont actualisés à mars 2002, et prennent en compte le coût de construction, hors VRD.

Désignation	Montant €/HT	%	Montant / logement	Mt/m² SHON	Mt/m2 SHAB
			20	2 285	1 637
Terrassement - Maconnerie - VRD	302 307	18%	15 115	132	185
Ossature bois - Clos couvert	833 880	49%	41 694	365	509
Total Clos couvert	1 136 187	67%	56 809	497	694
Platrerie isolation	109 405	6%	5 470	48	67
Menuiseries intérieures	113 150	7%	5 658	50	69
Carrelage - Faience - sols souples	85 214	5%	4 261	37	52
Peinture	70 387	4%	3 519	31	43
Total Parachèvement	378 156	22%	18 908	165	231
Plomberie Sanitaire	55 249	3%	2 762	24	34
Courants Forts et Faibles	122 203	7%	6 110	53	75
Total Fluides	177 452	10%	8 873	78	108
Total construction en Euros HT	1 691 795	100%	84 590	740	1 033

Cubage de bois consommé

Réf	Elément d'ouvrage	Unité	Nbstyle d'unité	Ratio bois en dm³ / unité	Volume bois / élément d'ouvrage	% du volume
1	Plancher bois porteur	m²	1 280	50	64 000	37%
2	Pan d'ossature bois porteur	m²	1 100	30	33 000	19%
3	Ossature poteaux-poutres	ml	390	25	9 750	6%
4	Charpente traditionnelle et lamellé-collé	m²	850	40	34 000	20%
6	Couverture à support discontinu	m²	850	5	4 250	2%
8	Sous-face de débord	m²	200	15	3 000	2%
9	Bardage en lames de bois	m²	176	25	4 400	3%
12	Fenêtres, portes-fenêtres et châssis divers	m²	50	25	1 250	1%
17	Portes intérieures en bois	Vantail	96	25	2 400	1%
18	Escalier en bois	ml	12	60	720	0%
20	Autres parquets rapportés	m²	450	15	6 750	4%
21	Plinthes en bois	m²	2 285	2	4 570	3%
22	Garde-corps en bois	ml	100	30	3 000	2%
Volume total de bois dans l’ouvrage (en dm³)					166570	100%
SHON de l’ouvrage					2285
Volume de bois en dm³/m² de SHON					73

Logements collectifs :
solutions constructives bois

25 €

"Au faîte..."
Inscrivez-vous
à la mailing-list